真实问题怎么写英语单词
2025-05-01 07:30:48
张老师
已认证
已认证张老师为您分享以下优质知识
关于“真实问题”的英语翻译，综合多个来源的信息，可以总结如下：
核心翻译
- question[kwestʃən](英音)或 [kwɒrtʃən](美音)是表示“问题”的标准英文单词，适用于大多数语境。
近义词辨析
- problem[ˈprɒbləm](英音)或 [ˈprɑbləm](美音)：通常指需要解决或讨论的难题或议题，语气稍重。
- issue[ˈɪʃuː](英音)或 [ˈɪʃə](美音)：多用于正式场合，表示需要决策或讨论的正式议题。
用法建议
- 优先使用 question来表示一般性的疑问或问题；
- 当需要强调问题的复杂性或需要采取行动时，使用 problem更为贴切；
- 在正式文件或学术语境中，可考虑使用 issue。
例句补充
- question：
What is your favorite color？（你最喜欢的颜色是什么？）
- problem：This software has a serious problem with compatibility.（这个软件存在兼容性问题。）
- issue：The company is facing a critical issue with supply chain management.（公司正面临供应链管理的重大问题。）
综上， 真实问题最准确的英语翻译为 question，但需根据具体语境选择 problem或 issue以更精准表达含义。
