教留学的英语翻译是什么
2025-05-25 07:54:17
流年如水
已认证
已认证流年如水为您分享以下优质知识
留学的英语翻译主要有以下两种常见表达：
Study Abroad
这是最广泛使用的翻译，强调在国外进行学习活动，涵盖短期或长期留学。例如："Over the years, hundreds of overseas students have studied at that university."（几年来，数百名留学生在该大学学习过）。
Overseas Study
与"Study Abroad"意思相近，但更强调"海外"这一地理属性，适用于部分语境。例如："I plan to pursue an overseas study to broaden my horizons."（我计划出国留学以拓展视野）。
补充说明：
在特定场景下，"International Student"（国际学生）也可指代留学生群体，但非直接翻译"留学"本身。- 留学生证可称为"Study Certificate"（出国留学证明）。建议根据具体语境选择合适翻译，日常使用中"Study Abroad"的通用性最强。
