
公考顾老师为您分享以下优质知识
大学生用英语翻译主要有以下两种常见表达:
undergraduate
这是最标准的翻译,特指在大学或学院注册学习、尚未取得学位的学生,适用于中国语境。
college student
这个表达在美国英语中更常用,泛指大学生,但可能不区分本科、硕士等学历层次。
补充说明
若需区分学历层次,可用 freshman(大一)、 sophomore(大二)、 junior(大三)、 senior(大四)等细分词汇;
在正式文件中, university student更显正式。
建议根据使用场景选择表达,日常交流推荐使用 undergraduate,学术写作建议采用 university student。