
智启星辰为您分享以下优质知识
关于“site”作为职位的翻译和含义,需结合具体语境分析,主要分为以下几种情况:
一、常见翻译与职责
负责工程项目的现场管理、监督及技术实施,常见于建筑、IT等领域。
网站管理员(Site Administrator)
管理网站内容、用户权限及技术维护,属于信息技术领域岗位。
站点开发经理(Site Finder Manager)
专注于项目开发中的现场协调与资源管理,属于项目管理的细分职位。
技术研发总监(Site Leader)
统筹技术研发方向,建立管理流程,推动团队协作与项目进度控制。
二、其他相关职位
采购专员(Buyer):
负责物资采购,需控制预算并确保质量。
销售代表(Sales Representative):在特定现场开展销售活动。
三、工作性质特点
On-Site职位:需在指定工作场所长期工作,与远程职位相对。
核心要求:通常需具备专业技能、问题解决能力及较强的责任心。
四、总结
“site”作为职位时,需结合后缀“-engineer”“-administrator”等判断领域,并参考具体工作描述。若需更精准翻译,建议补充完整职位名称(如site manager、site engineer等)。