高考失利怎么读英语
2025-05-02 05:42:02
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
关于“高考失利”的英语翻译，综合多个来源的信息整理如下：
核心翻译
- "高考失利"可以翻译为 "failed the college entrance examination"，这是最直接且被广泛接受的翻译。
扩展表达
- "examination failure"也是常用的表达，适用于较为正式的书面语。
- 在描述具体情境时，可添加定语说明考试类型，例如：
- "high school graduation examination failure"（适用于中国语境）。
发音与用法
- 整体发音需注意连读和弱读规则，例如"examination"中的"exa-"发音为/ɪɡˈzæm.ɪˈneɪ.ʃən/，"failed"发音为/ˈfeɪl.ɪd/。
- 该短语可作主语、宾语或定语，例如：
- The failure was a major setback for her career.（作主语）
建议在写作和口语中优先使用 "failed the college entrance examination"，既符合英语表达习惯，又能准确传达原意。
