莫大预科俄语怎么说的
2025-04-30 22:00:53
肖老师
已认证
已认证肖老师为您分享以下优质知识
关于“莫大预科”用俄语如何表达，综合相关信息整理如下：
核心翻译
- "莫大预科"可以翻译为 "Модульное обучение"（音译为"莫杜尔-奥布里奇尼耶涅"）。
- 其中：
- "модульное"对应汉语的"模块化"，强调系统化、分阶段的学习模式；
- "обучение"即"教育"，符合俄语表达习惯。
补充说明
- 该预科是莫斯科大学（Московский государственный университет, МГУ）的官方名称，专门为非俄语母语者设计，帮助学生掌握基础俄语并过渡到专业课程。
- 预科课程通常包括俄语基础、专业导论、文化适应等内容，学制一般为1年。
相关术语
- "环俄留学"可翻译为 "Обучение в Москве"或 "Предподготовительное обучение в МГУ"。
建议在正式文件或学术交流中优先使用 "Модульное обучение"这一译法，既符合俄语表达习惯，又能准确传达原意。
