新高考用英语怎么表达
2025-03-31 19:42:51
公务员全知道
已认证
已认证公务员全知道为您分享以下优质知识
关于“新高考”用英语的表达，综合权威信息整理如下：
核心翻译
新高考的官方英语翻译为 college entrance examination，与普通高考的 national college entrance examination（NEMT）形成对应关系。
补充说明
部分省份实行“新高考”改革，允许考生一年参加两次考试，英语部分可能增加368个新词汇；
在英语口语表达中，也可用 high school graduation examination指代，但 college entrance examination更强调“全国统一考试”的属性。
使用注意
当特指中国的高中毕业升学考试时，优先使用 college entrance examination；
若需强调“全国统一”性质，可完整表述为 the national college entrance examination。
建议在正式写作和口语中优先采用 college entrance examination，既符合国际通用表达，又能准确传达考试性质。
