万里长城用俄语怎么说呢
2025-03-31 15:47:00
花开花落
已认证
已认证花开花落为您分享以下优质知识
万里长城的俄语翻译为 Китайская стена（罗马音为 Kitayskaya stena），其中：
Китайская（Kitayskaya）意为“中国的”；
стена（стена）表示“墙”或“壁垒”。
补充说明：
历史背景
长城始建于公元前770年，由多个朝代修建，秦始皇统一中国后将其连接成统一防线，总长度达2.1万公里。
其他常见译法
- Великая Стена（罗马音为 Vелиkaя stena）也是常用译法，强调其作为世界奇迹的属性；
- Две тысячи ли（意为“两千里”）常被添加在翻译后，对应“万里”。
建议在导游词或正式文本中优先使用 Китайская стена，而 Великая Стена多用于文学化表达。
