俄语在新的一年怎么说呢
2025-03-31 14:40:53
朱老师
已认证
已认证朱老师为您分享以下优质知识
俄语中表达“新的一年”的常用语主要有以下几种：
С Новым годом!
直译为“新年快乐!”，是最基本的新年祝福语，适用于正式和非正式场合。
Счастливого Нового года!
意为“新年快乐!”，带有祝福性质，常用于贺卡、短信或口头祝福。
Здоровья, счастья и успехов в новом году!
翻译为“新的一年里健康、快乐和成功!”，是更完整的祝福语，适合正式场合。
Пусть сбудутся все твои мечты в новом году!
意为“愿新的一年实现你所有的梦想!”，常用于表达对未来的美好祝愿。
Доброго здоровья, добрая судьбы и успехов!
翻译为“愿健康、好运和成功伴随你全年!”，适用于长辈或重要节日。
使用建议：
日常交流中推荐使用 С Новым годом!或 Счастливого Нового года!；
节日贺卡或正式场合建议使用 Здоровья, счастья и успехов!；
表达美好祝愿时可用 Пусть сбудутся все твои мечты!。
