
耐性与骨气为您分享以下优质知识
在俄语中,“一个人”可以用以下两种常见表达:
я один
这是标准的表达方式,适用于正式或非正式场合,强调“独自一人”的状态。
только я
这个表达带有强调意味,常用于突出“只有我”或“唯我独尊”的情感色彩,例如:
- Только я могу справиться с этой задачей. (只有我能完成这个任务。)
补充说明
在口语中,"я один"更常用;
若需强调独特性,建议使用"только я";
该表达与英语中的"only I"功能相似,但俄语更注重语气和语境的微妙变化。