
发奋图强为您分享以下优质知识
俄语中“一箱”和“一盒”的翻译如下:
一箱
- коробка[kəˈroʊbka](用于较小物品,如饮料、零食)
- ящик[ˈyashchik](用于较大或较重的物品,如家具、箱子)
一盒
- пакет[ˈpækət](通用量词,适用于包装盒、食品等)
补充说明
若需强调“箱子”的属性(如木制、金属等),也可使用 ящик,但需配合相应的形容词(如 деревянный ящик[木箱])
量词需根据名词的数和格变化,例如:
两个盘子: две тарелки
一束花: букет цветов
建议根据具体物品选择合适量词,并注意名词的格变化规则。