
花开花落为您分享以下优质知识
这是俄语中请求对方重复话语的常用表达,具体解析如下:
- Повторите:
意为“重复”,是请求对方重复话语的核心动词。
- пожалуйста:俄语中的礼貌用语,相当于英语的"please"。
- ещё раз:意为“再一次”,表示要求对方重复之前的内容。
完整表达
将这些部分组合起来,完整表达为:
>
Повторите, пожалуйста, ещё раз
该表达符合俄语的礼貌表达习惯,适用于多种场景,如课堂、对话或书面请求。
使用建议
- 该短语结构简洁,词序符合俄语语法规则,无需变形。
- 在实际使用中,可配合手势或眼神交流,以增强表达效果。
综上,若需礼貌地请求对方重复话语,推荐使用 Повторите, пожалуйста, ещё раз,既符合俄语表达习惯,又能准确传达请求意图。