你说一遍用俄语怎么说呢
2025-03-31 13:02:36
诚信公仆
已认证
已认证诚信公仆为您分享以下优质知识
俄语中请求对方“再说一遍”的常见表达方式如下：
Повторите ещё раз.
这是最直接的表达方式，适用于大多数场景，例如：
- Простите, можно повторить ещё раз？（对不起，请再说一遍好吗？）
Скажите ещё раз.
语气较为委婉，适用于需要礼貌请求的场合：
- Можете сказать это ещё раз？（您能再说一次吗？）
Дайте мне ещё раз.
强调需要重复的动作，例如：
- Дайте мне ещё раз услышать, пожалуйста.（请再给我听一次，好吗？）
Не могли бы вы повторить？
以询问的方式表达请求，显得更礼貌：
- Не могли бы вы повторить, пожалуйста？（您能重复一下吗？）
Я не услышал/л.
适用于没听清的情况：
- Я не услышал ваше слово, пожалуйста.（我没听清您的话，请再说一次。）
补充说明
在口语中，使用"пожалуйста"（请）可以增加礼貌性；
动词"повторить"是表达"重复"的核心词汇；
不同动词如"сказать"（说）、"прочитать"（读）等需根据具体语境选择。
