俄语一切顺利吗怎么说
2025-03-31 11:18:36
公务员全知道
已认证
已认证公务员全知道为您分享以下优质知识
“一切顺利”在俄语口语中常用以下表达：
Всего доброго
这是最标准的翻译，相当于汉语的“一切顺利”或“保重身体”。常用于告别时或结束对话时，相当于英语的“Goodbye!”或“Take care!”。
До свидания!
意为“再见!”，常与“Всего доброго”连用，表示祝福性告别。
С уважением
表示“此致敬礼”，比“Всего доброго”更正式，适用于书面语或正式场合。
补充说明
在俄语中，直接说“Всего хорошего”（直译）虽然语法正确，但属于生硬翻译，实际使用中更推荐使用“Всего доброго”。
该表达在口语和书面语中均广泛使用，是学习俄语时必备的常用语。
