已认证起航为您分享以下优质知识
用俄语表达"我还未准备好俄语",可以这样说:
1. 直接翻译
"Я ещё не готов к изучению русского языка" [Ya yechnyo ne gotov k izuchению russkogo yazyka]
(这是最标准的翻译,适合书面表达和正式场合。)
2. 简化表达
"Я ещё не готов русский" [Ya yechnyo ne gotov rusский]
(更口语化,适合日常交流。)
3. 添加说明(可选)
若需进一步说明原因,可补充:
"Я ещё не готов из-за... [недостатка ресурсов/недостатка времени/неправильных методов]" [Ya yechnyo ne gotov iz-za... [nedostatka resursov/nedostatka vremeni/nepравильных metod]]
(例如:"Я ещё не готов из-за недостатка ресурсов" [Ya yechnyo ne gotov iz-za nedostatka resursov])
补充建议
学习俄语需结合动机、资源、时间管理、方法改进及实践机会。若当前准备不足,可先从基础语法和常用短语入手,逐步提升。