已认证吕老师为您分享以下优质知识
用俄语表达“小伙很帅”可以使用以下两种常见方式:
这是标准表达,意为“非常帅气”。其中:
- Очень( очень)表示程度副词,相当于中文的“非常”;
- Красивый(красивый)是形容词,意为“帅的”。
完整句子:
Этот молодой человек очень красивый(这个年轻人非常帅气)。
Привлекательный мужчина
这个表达侧重于“有吸引力的男性”,语气稍显正式,适合书面语或正式场合。
补充说明
俄语中形容词需根据名词性别、数和格变化,但“красивый”在描述年轻男性时通常不需要变化;
若需强调气质,也可用 Идеальная внешность(完美的外表)等表达。
建议根据具体语境选择表达方式,日常交流中 Очень красивый更为常用和自然。