法语愉悦时刻怎么说
2025-05-26 06:09:48
冯老师
已认证
已认证冯老师为您分享以下优质知识
法语中表达“愉悦时刻”的常见翻译为 "C'est un moment agréable"，其中：
"agréable"是形容词，表示“愉悦的、愉快的”；
"moment"表示“时刻、瞬间”。
补充说明：
其他表达方式
- "heure agréable"：
也可用"heure"（表示具体时间点）替代"moment"，例如：
>
C'est une heure agréable. （这是愉悦的时刻/时间）
- "temps agréable"：在描述时间段时使用，例如：
>
Nous avons passé un temps agréable hier. （我们昨天度过了愉快的时光）
相关习语扩展
- "avoir le cœur sur la main"：
表示“胸有成竹、胸有成算”，与愉悦时刻可结合使用，例如：
>
Avec le projet terminé, nous avons vraiment l'air d'avoir le cœur sur la main. （项目完成后，我们确实感到胸有成竹）
建议根据具体语境选择表达：
突出瞬间感受： C'est un moment agréable
强调时间点： C'est une heure agréable
补充心理状态： Nous avons l'air d'avoir le cœur sur la main
