太酷了法语怎么说
2025-05-26 06:09:46
风吹过的记忆
已认证
已认证风吹过的记忆为您分享以下优质知识
“太酷了”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达：
Incroyable
这是最直接且常用的翻译，表示“难以置信的”“令人难以置信的”，常用于形容令人惊叹或酷炫的事物。
Étonnant
也可表示“令人震惊的”“惊人的”，适用于描述超出预期或特别酷炫的情境。
补充说明
在口语中，你还可以用 Croyable（需配合强调语气）或 Éblouissant（带有强烈赞叹意味）表达类似情感。
若需强调“非常酷”，可用 Très cool（源自英语表达）或 Super cool。
建议根据具体语境选择表达，例如：
这部电影太酷了 → C'est incroyable / Étonnant
你的风格太酷了 → Ton style est vraiment cool / Super cool
