法语别受伤怎么说
2025-05-26 04:35:00
梦幻之旅
已认证
已认证梦幻之旅为您分享以下优质知识
法语中表达“别受伤”（无论是身体还是心灵）的常用表达是：
1. Ne me blesse pas
这是最直接、最常用的表达，适用于身体或情感上的伤害提醒。
2. Ne te fatigue pas
当强调“不要过度疲劳”时使用，例如：
"J'ai travaillé trop longtemps, ne te fatigue pas"（我工作太久了，别太累）。
3. Sois en sécurité
用于提醒注意安全，避免受到物理伤害：
"Fais attention sur les routes, sois en sécurité"（注意路况，小心安全）。
补充说明
法语中“累”对应的形容词是 fatigué（男性/中性）和 fatiguée（女性），而副词 fatigué（男性/中性）和 fatiguée（女性）表示“感到累”。在“我累了”对应的表达中，应使用 Je suis fatigué（男性/中性）或 Je suis fatiguée（女性）。
若需强调情感伤害，可用 ne te fasse pas mal（别让你受伤）。
建议根据具体语境选择表达，日常交流中 Ne me blesse pas最为贴切。
