祈祷法语翻译怎么写好看
2025-05-26 03:52:42
张老师
已认证
已认证张老师为您分享以下优质知识
祈祷的法语翻译中，“祈祷”对应的动词是 prier，这是最标准且广泛使用的翻译。以下是相关说明：
基本用法
- 为某人祈祷：prier pour quelqu'un
- 例：Je prie pour toi. （我为你祈祷）
扩展表达
- 特别虔诚的祈祷：prier avec dévotion
- 日常祈祷：prier quotidiennement
发音与拼写
- 发音为 /ˈpraɪə/，与英语单词“pray”相近
- 拆分词组：prier（动词）+ des prières（名词短语）
例句参考
- 例：Elle prie quotidiennement, en dehors de l'église. （她每天在教堂外祈祷）
- 例：I wish that those on board the MH370 could be found. （我祈祷马航MH370上的人能被找到）
若需强调虔诚程度，可使用 avec dévotion（带有虔诚地）或 avec fervence（充满热情地）等修饰语。
