法语的画画怎么说
2025-05-26 03:41:21
慧心园丁
已认证
已认证慧心园丁为您分享以下优质知识
法语中“画画”的常见翻译为 "dessiner"和 "peindre"，具体使用需根据语境选择：
基础用法
- "dessiner"：
侧重于“绘制、描花样”，强调创作过程，如：*Je dessine un portrait*（我画肖像）。 - "peindre"：侧重于“绘画、上色”，强调艺术创作，如：*Elle fait de la peinture*（她正在画画）。
固定搭配
- 常见表达为 "faire de la peinture"，意为“进行绘画创作”，如：*Il passe son temps à faire de la peinture*（他常绘画）。
例句参考
- *Tout jeune, je passais mon temps à dessiner.*（年轻时，我常绘画。）
- *Alain dessine ou fait de la peinture.*（阿兰要么作画，要么绘画。）
总结：
日常交流中，“ dessiner”和“peindre”均可使用，但“faire de la peinture”为更完整的艺术创作表达。
