使命的法语解释怎么写
2025-05-26 02:27:30
吕老师
已认证
已认证吕老师为您分享以下优质知识
关于“使命”的法语翻译，根据使用场景区分以下两种常见翻译：
基本含义
- n.f.：
使命（任务、天职）
- f.：任务、使命（如历史使命）
固定搭配
- mission historique（历史使命）
- mission de（任务是）
补充说明
在外交、政治等正式语境中，常用 ambassade mission表示“大使使命”。- 若需强调“责任”或“神圣性”，可用 mission divine（神圣使命）。
建议根据具体语境选择合适译法，例如：
中国外交官的职责： les responsabilités de mission diplomatique
历史任务： la mission historique de la nation
