编织法语翻译怎么写
2025-05-26 02:11:56
雨后彩虹
已认证
已认证雨后彩虹为您分享以下优质知识
编织的法语翻译主要有以下两种表达方式：
动词形式
- tresser：
最常用翻译，适用于一般编织动作，如编织篮子、编织衣物等。例句：tresser un panier en bambou（编织竹篮）。
- tricoter：特指编织毛衣、钩针等细致工作，例句：tricoter un chandail（编织毛衣）。
名词形式
- tissage：
表示编织这一行为或结果，如“编织艺术”可译为“l'art du tissage”。
注意：
不同场景需选择合适动词，如“编织篮子”用tresser，“编织毛衣”用tricoter。- 部分场景可用 organiser（组织）等近义词表达，但需结合具体语境判断。
