法语小心泄露怎么说
2025-05-26 01:10:44
成就儿时的梦想
已认证
已认证成就儿时的梦想为您分享以下优质知识
法语中“小心泄露”的表达方式如下：
核心翻译
- "faites attention!"（直译为“小心!”）是最常用的表达方式，适用于提醒他人注意保密。
- "prenez garde!"（意为“小心!”）与“faites attention!”同义，语气稍显正式。
补充说明
- 若需强调“泄露”这一动作，可结合动词使用，例如：
- "Interdites la divulgation des informations sensibles."（禁止泄露敏感信息）。
- 在日常交流中，“faites attention”已足够表达“小心泄露”的含义，无需额外添加词汇。
总结：
优先使用“faites attention!”或“prenez garde!”进行提醒，若涉及具体泄露场景，可搭配相关动词使用。
