
孙老师为您分享以下优质知识
法语中「太好了」的常见表达及发音如下:
- 发音:
[sɛz ˈvɛri bɛ̃]
- 用法:适用于表达肯定评价,如「这幅画太好了」。
- 发音:
[tʁɑ̃ bɛ̃]
- 用法:强调程度,可译为「太好了!」。
- 发音:
[sɛz ˈvɛri ɛməbl]
- 用法:更书面化,适合正式场合,如「他的提议太好了」。
- 发音:
[ðɑt kʌn ˈbɛt bɛr]
- 用法:英语直译为「再好不过了」,在法语中较少使用。
注意:实际口语中,根据语境选择合适表达。例如评价作品时常用「C'est très bien fait」。