抱歉法语怎么说
2025-05-26 00:22:39
追梦寻缘
已认证
已认证追梦寻缘为您分享以下优质知识
法语中表达“抱歉”主要有以下几种常见说法，根据场合选择合适表达：
Pardon !
最常用口语表达，适用于打扰他人或请求重复话语时，相当于英语的"Excuse me"。
Excuse-moi ! / Excusez-moi !
- Excuse-moi：
用于平辈或熟人，类似汉语的“打扰一下”。 - Excusez-moi：用于长辈、陌生人或正式场合，更礼貌。
Je suis désolé（e） !
适用于一般道歉场景，但需注意：
- 更多表达遗憾或同情（如“很遗憾”），而非直接道歉。 - 正式书面语中可用 Je vous prie de m'excuser，更显诚意。
Désolé（e） !
口语化表达，适用于非正式场合，如轻微打扰或失误。
Pardon mille fois.
表示“非常抱歉”，适用于严重失误或冒犯时。
使用建议：
日常交流优先用 Pardon !或 Excuse-moi !，正式场合可搭配 Je suis désolé（e） !或书面语表达。避免混淆 être désolé（e）与 regretter的用法，前者侧重道歉，后者侧重遗憾。
