
面试考官邢老师为您分享以下优质知识
法语中“村长”的正确翻译是 chef de village,发音为 /ʁɛʒ ɔ ʁiːʒən/(近似于汉语的“瑞吉恩”)。
补充说明:
职位性质
在法语语境中,村长通常指负责村庄管理的行政负责人,可能对应汉语中的“村长”或“村委会主任”。
相关用法示例
- 例句:
- "Il est assisté dans ses tâches par un chef de village adjoint."(他由副村长协助完成工作)
- "Le pays compte 88 femmes chefs de village sur un total de 8.505."(全村共有88名女性村长,总人口8505人)
注意事项
该词与西班牙语的“alcalde”(意为“市长”)不同,后者是城市管理人员,而“chef de village”专门用于农村基层组织。若需进一步了解发音或用法,可参考权威词典或法语学习平台。