友情用法语怎么写
2025-05-25 22:53:08
梦境编织者
已认证
已认证梦境编织者为您分享以下优质知识
法语中“友情”的表达方式如下：
基础翻译
- 名词形式：
amitié（复数形式为amitiés）
- 形容词形式：amical（男性朋友）、amie（女性朋友）
常见搭配与例句
- 固定短语：
amitié entre...et...（...与...之间的友谊）
- 例句：
- L'amitié finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amitié.（友会产生，但很少转化为爱情。）
- Nous sommes de grands amis.（我们是好朋友。）
延伸表达
- 情感描述：
amitié profonde（深厚友谊）、amitière（友好的）
- 文学引用：根据莫泊桑的定义，友谊是“包容缺陷与品质的契约”
总结：法语中“友情”以名词“amitié”为核心，通过形容词和固定短语扩展表达，使用时需注意性别区分（ami/ame）及语境适配。
