
公考小黄为您分享以下优质知识
"精英"在法语中的对应翻译为 élite,发音及用法如下:
- elite:
发音为 /elite/,其中 e发短音 /e/(类似英语中的短元音), l发短音 /l/, i发短音 /i/, t发短音 /t/, e发短音 /e/(末尾元音短促)。
- 核心含义:
指“精英阶层”或“杰出人才”,可翻译为“aristocracy”(贵族阶层)或“outstanding person”(杰出人物)。
- 例句:
- *Formé d'un groupe dévoué de l'élite d'affaires.*(由一群忠于商业精英的成员组成。)
- *Mon entreprise cherche l'élite du marché.*(我的企业寻求市场精英。)
- 精华/精髓:
可翻译为 *crème* 或 *essence*,但需注意词义侧重点不同(如 *crème* 强调核心优势,*essence* 强调本质属性)。
总结:法语中"精英"主要用 *élite* 表达,发音为 /elite/,适用于描述社会阶层或个人才能。