出界法语怎么说
2025-05-25 22:44:30
未来是拼出来的
已认证
已认证未来是拼出来的为您分享以下优质知识
"出界"在法语中的表达为 hors des limites或 hors jeu，具体使用需根据语境选择。以下是详细说明：
基本翻译
- hors des limites：
适用于描述物理或抽象的"超出界限"，如球出界、超出规定范围等场景。 - hors jeu：更强调"违反规则"或"脱离比赛状态"，如球员犯规导致出界。
例句参考
- "La balle est sortie du jeu."（球出界了。）
- "Cela amène à se demander comment il conviendra de définir l'objectif assigné au fonds et de le distinguer."（这引发了对如何定义基金目标及区分的思考。）
发音提示
- hors des limites：
发音为 [oʁs dʒɛz ˈlɪmɪtɑ̃]。 - hors jeu：发音为 [oʁs ʒoʊ]。
