坏人法语怎么翻译的
2025-05-25 22:15:55
成就儿时的梦想
已认证
已认证成就儿时的梦想为您分享以下优质知识
坏人的法语翻译主要有以下两种常见表达：
méchant
这是最直接的翻译，适用于描述性格或行为恶劣的人。例如："Il est méchant."（他是坏人。）
les hommes méchants
在更正式的语境中，常用复数形式"les hommes méchants"，强调群体或恶劣行为的关联性。例如："Les malfaiteurs sont liés avec une corde."（坏人被绳子绑起来了。）
补充说明：
部分场景会使用"vieux"（狡猾的）或"corrupt"（腐败的）等词，但使用频率较低。- 碰到坏人的表达为"faire une mauvaise rencontre"，需注意与"méchant"的区分。
