
成就儿时的梦想为您分享以下优质知识
“雅”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达:
élégant
表示“优雅的、高雅的”,强调优雅气质和精致感,例如:
- Cette robe est très élégante. (这件裙子非常优雅。)
distingué
表示“有品位的、别致的”,侧重独特风格和格调,例如:
- Son style est très distingué. (他的风格非常独特。)
补充说明
在法语中,“雅”对应的形容词多与“élégant”和“distingué”搭配使用,需根据具体语境选择。若需强调古典美,也可用 antiqué(如 distingué antique)或 gracieux(如 gracieux pittoresque)等词汇。