
抓住机遇为您分享以下优质知识
法语中“独立”的表达可分为以下两种情况:
- indépendance:
表示“独立状态”或“自主权”,例如:la déclaration de l'indépendance(独立宣言)。
- indépendant:
用于描述“独立的个体或事物”,例如:un pays indépendant(独立国家)。
补充说明
动词“获得独立”可翻译为 obtenir son indépendance或 acquérir l'indépendance。- 在具体语境中,需根据语法结构选择名词或形容词形式。例如:“独立思考”可译为 penser par soi-même(副词短语)或 indépendant de penser(形容词短语)。