前面法语怎么讲的
2025-05-25 19:11:17
成就儿时的梦想
已认证
已认证成就儿时的梦想为您分享以下优质知识
根据权威法语词典及最新资料，"前面"的法语翻译主要有以下两种常见表达：
de devant
这是最常用的翻译，适用于描述空间位置或时间顺序。例如："La boulangerie se trouve sur le coin en face de la banque."（面包店位于银行对面的拐角处）。
en avant
该表达更强调"在前面"的动作或状态，常见于动词前。例如："Il est en avance sur son temps."（他进度领先于计划）。
补充说明：
在正式场合或文学作品中，"en face"（面对）也可表示"前面"，但使用频率较低。- 部分场景会使用"avant"作为副词，如"auparavant"（以前）。建议优先使用"de devant"和"en avant"，根据具体语境选择合适表达。
