孙老师为您分享以下优质知识
根据搜索结果,"伴你"的法语表达有以下两种常见翻译:
"Je t'accompagne"(直译为“我陪伴你”),适用于表达日常陪伴的情境。
一生陪伴
"Je t'accompagne pour la vie"(直译为“我一生陪伴你”),用于强调长期、终身的承诺。
补充说明:
若需表达“我爱你,永远!”,完整法语为:
>
"Je t'aime, pour toujours!"
两种翻译均符合法语语法规范,可根据具体语境选择使用。