法语枫叶怎么说
2025-05-25 17:29:11
未来是拼出来的
已认证
已认证未来是拼出来的为您分享以下优质知识
法语中“枫叶”的正确翻译为 érable，具体说明如下：
基本翻译
- érable：
这是法语中“枫叶”的标准翻译，对应中文的“枫树”或“枫叶”。
- 复数形式：需注意单复数变化，阳性名词“érable”复数为 érables，阴性名词“plane”（如“枫树”）复数为 planes。
发音与用法
- 发音：/ɛʁəˈbɛl/（阳刚发音）或/plɑ̃ʒ/（阴刚发音，如“枫树”）。
- 例句：Un champ d'herbes hautes et de feuilles d'érable ondule doucement.（高草与红叶田轻轻起伏。）
易混淆点辨析
- 需注意与“枫树”（plane）的区分，后者为植物整体而非叶子。
- 部分非权威来源可能误用“liquidambar”（中文“液枫”），但此词并非通用翻译。
综上，日常使用中优先选择 érable作为“枫叶”的翻译，注意名词性别的单复数变化。
