法语美人怎么说
2025-05-25 17:20:21
李老师求职指导
已认证
已认证李老师求职指导为您分享以下优质知识
法语中“美人”的翻译主要有以下两种常见表达：
belle femme
这是最传统、最标准的翻译，适用于正式场合。
jolie fille
通常用于描述年轻女性，带有亲昵感，适合非正式场合。
补充说明：
beauté是形容词，意为“美丽”，常与“plaisir”连用（如 *La beauté plaît à tous*，意为“美貌令所有人愉悦”）；
法语中单数女性名词需搭配女性冠词 la（如 *la femme*），复数则用 les femmes。
例句：
正式场合：
Salut, Michelle! Tu es une belle femme.
非正式场合：Ah, cette fille est jolie!
根据语境选择合适表达即可。
