
智启星辰为您分享以下优质知识
“悲观”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达:
pessimiste(用于描述人的性格或观点)
- 例句:Il a une vue pessimiste du monde.(他对世界持悲观态度。)
pessimisme(表示悲观的情绪或哲学观点)
- 例句:Le pessimisme est une tendance commune chez les écrivains.(悲观是作家们常见的倾向。)
补充说明:
法语中“很悲观”可以用 très pessimiste(形容词前加副词très)或 extrêmement pessimiste(程度更强)表达;
若强调“悲观的看法/观点”,也可用 point de vue pessimiste。
建议根据具体语境选择使用形容词或名词,注意名词需与主语保持数的一致性(如:les personnes pessimistes, le pessimisme)。