
心随风动为您分享以下优质知识
糖果的法语翻译主要有以下两种常见表达:
bonbons
这是最标准的翻译,适用于大多数情况下对糖果的直接翻译,例如:
- Elle a reçu un paquet de bonbons. (她收到了一包糖果)
- Les enfants adorent les bonbons. (孩子们喜欢糖果)
chocolats
当特指巧克力类糖果时,使用 chocolats更贴切,例如:
- J'aime manger des chocolats. (我喜欢吃巧克力)
补充说明
法语中“糖果”对应的名词属于不规则名词,单数形式为 bonbon,复数形式为 bonbons,无需变形;
若需强调“糖果店”则使用 confiserie(复数为 confiseries)。以上翻译综合了法语词汇的常规用法及实际应用场景。