法语动画片中法语怎么说
2025-05-25 16:57:11
周老师
已认证
已认证周老师为您分享以下优质知识
法语动画片的正确翻译和补充说明如下：
核心翻译
- 动画片：
bande dessinée （复数形式为des dessins animés ）
- 电视剧：télé-roman （单数）或feuilleton （复数）
- 小说：roman
- 作业：devoir
补充说明
- 法语中“动漫”一词需根据具体语境选择表达：
- 普通动画片： bande dessinée（如《千与千寻》）
- 日本动漫： manga（需注意该词特指日本漫画，与法语动画的“animation”有区别）
- 发音提示： bande dessinée发音为，与中文“动画片”发音相近。
例句参考
- "Je veux regarder un dessin animé ce soir."（今晚我想看一部动画片。）
- "Ces histoires sont très populaires chez les enfants."（这些故事在孩子们中非常受欢迎。）
通过以上信息，可以准确表达法语动画片及相关概念。
