败类法语怎么读
2025-05-25 16:42:10
李老师
已认证
已认证李老师为您分享以下优质知识
根据权威词典信息，"败类"的法语翻译及发音如下：
标准翻译
- dégénéré：
这是最常用的翻译，意为“堕落者”“变节分子”，适用于描述个人或群体对社会的负面影响。
- renégat：较少使用，但也可表示“民族败类”，强调对民族或集体的背叛。
发音说明
- dégénéré：
发音为 [dʒɛ̃ʒenər]，其中重音在第一个音节。
- renégat：发音为 [rɛ̃ʒɑt]，重音在第二个音节。
例句参考
- "Le rebut d'une nation"（民族败类）。
- "Quelle sale engeance!"（无耻败类!）。
总结：
优先使用 dégénéré进行日常翻译，若需强调“民族”层面，可搭配 le rebut d'une nation。发音时注意重音位置。
