仓库法语怎么写
2025-05-25 15:41:30
彭老师
已认证
已认证彭老师为您分享以下优质知识
仓库的法语翻译主要有以下两种常见表达：
entrepôt
最常用翻译，指用于存放商品的仓库，强调商品存储功能。例如：
*Il y a dix tonnes de jus d'orange dans cet entrepôt.*（这个仓库里储藏有10吨橘子汽水。）
dépôt
与“entrepôt”同义，但使用频率稍低，也可指仓库或库房。例如：
*Le dépôt est en pleine réorganisation.*（仓库正在进行整修。）
其他相关词汇：
magasin：更多时候表示零售商店，规模相对小些；
grenier：专指粮仓或谷物仓库；
atelier：侧重手工作坊或小型仓库。
选择建议：日常使用中优先选择 entrepôt，正式场合或需强调存储功能时可用 dépôt。
