法语薯条怎么读
2025-05-25 15:30:47
星海幻梦
已认证
已认证星海幻梦为您分享以下优质知识
法语中“薯条”的正确表达是 French fries，其发音和含义如下：
发音说明
- French：
发音为 /frɑːtʃ/（短元音/ɑː/），类似“弗兰奇”；
- fries：发音为 /fraɪz/（短元音/ɪ/），类似“弗赖兹”；
- 整体发音为 /frɑːtʃ fraɪz/，连读时更自然。
常见误区
- 需注意“French fries”并非直译为“法国薯条”，而是因早期在美国军队中以法语交流而得名；
- 部分非权威来源可能误用“Piquant de nouilles”（意为“辣面条”），但实际应为“French fries”。
补充说明
- 在法语中，若需强调“法式”可添加“franc”前缀，如“franc fries”，但日常使用中“French fries”已足够通用。
总结：
法语薯条的标准表达为“French fries”，发音为 /frɑːtʃ fraɪz/，无需添加“épicé”等修饰词。
