
花开花落为您分享以下优质知识
在法语中,“茶”的标准发音为 thé,具体说明如下:
- 发音与中文“茶”(潮州话)相近,但法语中 th发音与英语字母“d”(如“dog”)接近,而与普通话的“t”(如“天”)差异较大。
- 该发音不受声调影响,法语中“thé”可读作阴平、阳平、上升调或下降调。
拼写与来源
- 拼写与英语单词一致,源自汉语闽南语白读发音(如泉州方言的“tê”)。
- 宋元时期泉州作为“东方第一港埠”,通过海上丝绸之路将茶文化传播至欧洲,形成了“tea”的发音。
使用示例
- 基本用法:
un verre de thé(一杯茶)
- 搭配:la théière(茶壶)
综上,法语中“茶”的发音保留了闽南语的音韵特征,体现了语言接触的历史痕迹。