
流年如水为您分享以下优质知识
在法语中,“people”对应的翻译是 les personnes,读音和用法如下:
- 法语发音:
[lə ˈpɛrʁɑ̃](近似于英语的“les people”)
- 重音:第二音节
- 名词:
表示“人、人们、民族、平民”等含义,可作主语、宾语或定语
- 动词:意为“使住满人、居住于”,例如:
- Les anciens peuplent cette région.(古人住满这个地区。)
相关表达
- 法语中“人民”的常用表达还有 la nation(更强调民族或国家概念)和 le peuple(更强调普通民众)。
总结:若需翻译“people”为法语,优先使用 les personnes,既保留了原词的基本含义,又符合法语的表达习惯。