
孙老师为您分享以下优质知识
法语中“慢慢”的表达方式主要有以下两种常见翻译:
这是最直接的副词翻译,用于修饰动词,表示“缓慢地、逐渐地”。例如:
*Il se lève lentement.*(他慢慢地起身。)
avec le temps
这个短语强调“慢慢来”,常用于劝诫或建议,例如:
*Ne vous stressez pas, prenez votre temps.*(别紧张,慢慢来。)
补充说明:
在口语中,“je parle lentement”(我慢慢说)也是常用表达。- 若需表达“渐渐地”,可用 graduellement/petit à petit等副词。