教材法语怎么翻译
2025-05-25 14:26:23
发奋图强
已认证
已认证发奋图强为您分享以下优质知识
关于“教材”的法语翻译，综合多个来源的信息整理如下：
核心翻译
- 教材： manuel d'enseignement（最常用翻译，适用于正式教育材料）
- 教学内容： mématières d'enseignement（与“manuel”配合使用，特指教学内容）
其他常见表达
- 自学教材： manuel auto-didactique（强调自学性质）
- 快速参考资料： manuel scolaire（多用于非正式或低级别教学材料）
- 复印装订教材： brochure manuel scolaire
注意事项
- 法语中“教材”更强调系统性教学内容，建议优先使用 manuel d'enseignement
- 若特指自学材料，使用 auto-didactique更贴切
- 短语 brochure manuel scolaire适用于非正式的教学辅助材料
建议根据具体使用场景选择最合适的翻译，例如：
学校教材： manuel d'enseignement
自学资料： manuel auto-didactique
辅助手册： brochure manuel scolaire
