法语前后怎么写
2025-05-25 14:05:20
指导师老郭
已认证
已认证指导师老郭为您分享以下优质知识
法语中“前后”的表达及书写规则如下：
一、常用表达
前
- avant：
最常用翻译，如“avant le village”（在村庄前）
- de devant：更正式用法，如“ devant le marché”（在市场前）
后
- arrière：
标准翻译，如“arrière l'école”（在学校后）
- de derrière：正式场合使用，如“derrière la porte”（门后）
二、书写规则
大小写规范
- 句首、专有名词、标题等需大写首字母。例如：“Avant et après le village”中“Avant”需大写。
省略号使用
- 采用三个小点“...”，而非六个点。
三、扩展说明
组合表达：
可用“avant et après”表示“前后”，如“avant et après la réforme”（改革前后）。- 方位词搭配：常用“de devant/derrière”与名词搭配，强调空间位置关系。
以上信息综合了权威词典及基础语法规范，适用于日常交流及书面表达。
