法语crier怎么读
2025-05-25 13:42:30
孙老师
已认证
已认证孙老师为您分享以下优质知识
法语动词 crier的发音及用法如下：
一、发音
英音：[kraɪə（r）]
美音：[kraɪər]
发音要点：重音在第一个音节，发音时双唇紧闭后突然释放，类似英语单词 "cry" 的发音。
二、词义与用法
基本含义
- 动词：
叫喊、呼喊、嚎叫（如：crier de douleur 痛得叫唤）
- 名词：传呼员、沿街叫卖者（如：crier du marché 市场叫卖者）
常见搭配
- 副词修饰：
crier fort（大声叫喊）、crier à tue-tête（拼命叫喊）
- 介词搭配：crier de toutes ses forces（竭尽全力高呼）
同形异义
- 与英语 "cry" 同源，但法语中一般不直接翻译为 "cry"，而是用 "shout"、"yell" 等词。
三、例句参考
动词用法：
Il crie dans la nuit.（他在夜里叫喊。）
名词用法：Le cri de la gueule était entendu dans toute la ville.（整个城市的尖叫声都能听到。）
