法语怎么说堂食还是带走
2025-05-25 13:19:17
起航
已认证
已认证起航为您分享以下优质知识
在法语中，询问"堂食还是带走"的表达为 "sur place ou à emporter？"，具体用法如下：
核心表达
- "sur place"：
表示"堂食"，即在该餐厅用餐。 - "à emporter"：表示"打包带走"，即外带菜品。
完整问句
- 服务员常用 "Sur place ou à emporter？"来询问顾客用餐方式。
点外卖表达
- 若需点外卖，可直接说 "Je veux commander des plats à emporter."（我想要外带菜品）。
注意：
不同场景可能使用"porter"（携带）或"emmener"（运送），但"emporter"更常用于餐饮外带语境。- 部分餐厅可能简化为 "à emporter"，无需重复"commander"（点餐）。
